17 March 2009

Amak Kia Belara: RIP




Wia leron Linda [foto], amak Kia anaken te Jakarta, telepon go. Nato wata nengen, kue, le, aku? Linda nepi kebarek kelemuren, sare-sare. Na nepi nato go terus oleh-oleh.

"Eh, Kak Bernie, Papa lagi sakit berat nih. Diinfus, gak bisa bicara. Kondisinya kritis. Tolong didoain ya, Kak," Linda maring go.

Denga nepa, go koda bisa hala. Go dahang puken aku, Linda maring meri amak Kia ne belara lelaten kae. Umur naen aya-aya, komplikasi. Ra retero rai dokter kae ro keadaan naen di nepa kae.

"Oke deh, Linda, tolong telepon atau SMS aku ya. Biar aku tahu perkembangan amak Kia," go maring Linda.

Go langsung sembahyang kontas tou kang Amak Kia. Moga-moga bera sareka. Semoga lekas sembuh.

Amak Kia nepi Chanis Kia Hurek. Naranen kiwanen, heloka go, ro na nepi watanen. Na kawen nong Linda inan, Jakarta lewun. Mesikit alawen.

Linda kakan arin koda rang Betawi amuken. Koda lohumen roi hala ro mengerti esi.

Amak Kia nepi ata lewohn, Desa Mawa, Kecamatan Ile Ape, Lembata, Flores Timur, lewo tou nong go. Kame di suku tou: Hurek Making. Na melarat lela-lela kae te Jakarta, tung 1970-an awal. Kerja jadi pegawe Bank Indonesia, nong langunen, kawen, nong anaken teti Jakarta.

Ata diken titen kalo rai Jakarta gampang. Cukup rala pe Amak Kia langun, ega pe tekan take pe amet, turu te langun. Linda inan, ama Kia han, di sare-sare. Koda aya-aya, ina wae pe hama hena: Jakarta, Flores, lewohn di hama-hama, koda aya-aya. Na hemedaw, baha ale lolon, urus lango. Noi kaka ari titen sare-sare.

Ama Kia, Linda inan, Linda, Heni, nong kakan arin rai lewo Mawa moan telo le lema dika. Lango ulun teti lewo ra tula muringen. Na nepa, kaka ari teti lewo roi keluarga ama Kia ketun-ketun.

Go paling suka ama Kia. Kalo go kai Jakarta, na hode go, ruakem geler, keliling Jakarta, gere bus kota. Na tutu macam-macam, go denga hena. "Kame nepi teikem Jakarta ro tetap peten lewo. Go lupang lewo hala," Amak Kia maring.

Amak Kia nepi koda nang lohumen (Lamaholot) mela-mela. Lohum-lohum. Pejabat-pejabat titen, ana muringen, mahasiswa titen... mihane koda lohumen.

"Bernie, mo nepe teiko te Jawa, tapi ake lupang lewo. Koda mang melayu, Jawa, Inggris.. ro ake lupang koda luhumen. Tite pe lowohn alawen," Amak Kia maing go.

Amak Kia, bera sareko!

CATATAN:
Bapak Chanis Kia Hurek akhirnya meninggal dunia dengan tenang di Rumah Sakit Cikini, Jakarta, Kamis 19 Maret 2009. Jenazah dimakamkan hari itu juga, pukul 15:00 di Taman Pemakaman Umum Karet, Jakarta Selatan. Semoga arwah almarhum diterima di sisi Tuhan dan keluarga yang ditinggalkan beroleh penghiburan, ketabahan, dan iman yang kuat.

6 comments:

  1. ka'e berni pintar juga bahasa nagi ya...

    gak ada yang lupa-lupa gitu kae? saya doakan semoga bapak lekas sembuh...

    ReplyDelete
  2. Hai Marianus...
    Ini tulisan pakai bahasa Lamaholot, bahasa daerah di Flores Timur. Bahasa Nagi sebetulnya sangat gampang karena hampir sama dengan bahasa Indonesia. Bedanya cuma di sejumlah kata, cara pengucapan, dan sedikit struktur kalimat. Bahasa Nagi itu = bahasa Melayu versi Larantuka.

    Terima kasih atas doamu. Amak (Bapak) Kia ini paman saya yang tinggal di kawasan Karet, Jakarta Selatan. Dia termasuk generasi Flores pertama yang mencoba merantau di Jakarta. Kira-kira begitulah.

    ReplyDelete
  3. wuih.. jarang ada org flores yg menulis pake bhs daerah kayak gini. salut banget!!!

    ReplyDelete
  4. titen alawen te surabaya aya le take. go suka mo tulis tutu nuan mang lohumen.

    ansel, ata kiwan

    ReplyDelete
  5. Ama, Kalo ama Chanis Kia Hurek hubungan nya dengan saya punya Om ( Urbanus Hurek Making, bagaimana ?)

    Terima kasih

    ReplyDelete
  6. salam kenal....
    saya asli dari kolipadan ile ape...go inak ata hurek making....nana Longgis Gilo ia Bungamuda arin...naranen Dai Laban....inak Abon laban teti Mawa Arin..
    salam kenal saja nana....

    ReplyDelete